Dalla liquidazione periodica della VAT si determina l'importo netto che deve essere versato all'Autorità competente su base trimestrale.
From the periodic payment of VAT the net amount which must be paid to the competent Authority is counted on a quarterly basis.
ii) con l'autorizzazione dell'autorità competente, su richiesta del gestore, oppure
(ii) under the authorisation of the competent authority, at the request of the operator; or
Il rapporto è aggiornato ove necessario e messo a disposizione dell'autorità competente su richiesta. Articolo 86
The report shall be updated when necessary and made available to the notified body and the competent authority upon request.
Il registro è messo a disposizione dell' autorità competente su richiesta.
The records shall be made available to the competent authority upon request.
Il mandatario fornisce una copia del mandato all'autorità competente, su richiesta.
The authorised representative shall provide a copy of the mandate to the competent authority, upon request.
Il rapporto è aggiornato ove necessario e messo a disposizione dell'autorità competente su richiesta.
The report shall be updated when necessary and made available to the competent authority upon request.
In presenza di un focolaio che non sia palesemente provocato da una malattia trasmissibile, il Centro opera solo in collaborazione con l'autorità competente su richiesta della stessa.
In the case of an outbreak which clearly is not caused by a communicable disease, the Centre shall act only in cooperation with the competent authority upon request from that authority.
d) l'obbligo per il notificante di mettere a disposizione dell'autorità competente, su richiesta, campioni per il controllo, fatto salvo l'articolo 25;
(d) that, without prejudice to Article 25, the notifier shall make control samples available to the competent authority on request;
1.5465221405029s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
From the periodic payment of VAT the net amount which must be paid to the competent Authority is counted on a quarterly basis. 